28/05/2012
25/05/2012
23/05/2012
21/05/2012
20/05/2012
18/05/2012
Astérix et Obélix : Mission Cléopatre
Ontem à noite estive a rever este filme: "Astérix et Obélix : Mission Cléopatre". É realmente um óptimo filme francês.
16/05/2012
Tintin
Muitos de vocês recordam-se certamente dos livros de banda desenhada com Tintin. "As Aventuras de Tintin" foram criadas em 1929 pelo belga Hergé e tornaram-se um sucesso em todo o mundo.
Tintin é um jovem repórter muito aventureiro, destemido e curioso que se envolve em vários casos intrigantes que vai procurar resolver, sempre acompanhado do seu fiel cachorro Milu.
Tintin é um jovem repórter muito aventureiro, destemido e curioso que se envolve em vários casos intrigantes que vai procurar resolver, sempre acompanhado do seu fiel cachorro Milu.
15/05/2012
"Nana"
"Nana" estreou na última quinta-feira em Portugal é o mais recente filme francês de Valérie Massadian e vale a pena ver...
Sinopse: Nana a 4 ans et vit dans une maison de pierres par delà la forêt. De retour de l'école, une fin d'après-midi, elle ne trouve plus dans la maison que le silence. Un voyage dans la nuit de son enfance. Le monde à sa hauteur...
Sinopse: Nana a 4 ans et vit dans une maison de pierres par delà la forêt. De retour de l'école, une fin d'après-midi, elle ne trouve plus dans la maison que le silence. Un voyage dans la nuit de son enfance. Le monde à sa hauteur...
14/05/2012
11/05/2012
Não me apetece trabalhar!
Hoje é daqueles dias em que só apetece ficar em casa a descansar e a ver um bom filme no sofá. Nestes momentos só dá vontade de enviar um email ao chefe com esta música de Edith Piaf que, no fundo, traduz exactamente o nosso estado de espírito ;)
"Je ne veux pas travaillerJe ne veux pas déjeunerJe veux seulement oublierEt puis je fume"
09/05/2012
Moda francesa
Se gostas de blogs de moda e se gostas da beleza francesa ao natural, segue a Betty, uma jovem francesa que partilha com o mundo as suas compras, viagens, amigos... Enfim, a sua vida. E tudo, claro, em francês! Uma verdadeira inspiração de bom-gosto na moda.
Para seguires a Betty, basta clicares aqui.
07/05/2012
François Hollande vence as eleições
Ontem foi um dia muito importante na História da França. François Hollande, socialista, venceu as eleições francesas e afirmou, alegre, que "os Franceses escolheram a mudança".
Sarkozy, por seu lado, já reconheceu a derrota...
Sarkozy, por seu lado, já reconheceu a derrota...
05/05/2012
"Os segredos das mulheres francesas"
Existe um grande mito em torno do facto das mulheres francesas serem, na sua maioria, esbeltas. Muitos questionaram-se sobre o que estaria por detrás de tal forma física mas eis que agora todos os segredos foram revelados!
Mireille Guiliano, uma escritora francesa que engordou (muito) quando esteve nos EUA, explica como é que os hábitos alimentares franceses são determinantes para ter o corpo que se quer...
Não, não se tratam de dietas malucas. Pelo contrário, Guiliano explica como é bom (em todos os aspectos) levar o estilo de vida francês em que mulheres comem e bebem coisas que achamos que não devem e que, no final, não engordam.
Curiosas meninas? Aqui está o livro:
Mireille Guiliano, uma escritora francesa que engordou (muito) quando esteve nos EUA, explica como é que os hábitos alimentares franceses são determinantes para ter o corpo que se quer...
Não, não se tratam de dietas malucas. Pelo contrário, Guiliano explica como é bom (em todos os aspectos) levar o estilo de vida francês em que mulheres comem e bebem coisas que achamos que não devem e que, no final, não engordam.
Curiosas meninas? Aqui está o livro:
03/05/2012
"Les Infidèles"
Todas as quintas-feiras estreiam filmes novos em Portugal e hoje é dia de estrear mais um novo filme francês em que teremos de novo o prazer de ver Jean Dujardin em acção como um mulherengo infiel Vais querer perder esta comédia hilariante?
02/05/2012
La Bohéme por Mafalda Arnauth
Se a versão original já é linda, na voz da fadista portuguesa Mafalda Arnauth ainda é melhor.. Deixo-vos "La Bohéme" cantado por esta voz lusa...
30/04/2012
27/04/2012
25/04/2012
Ne Me Quitte Pas
Jacques Brel é um extraordinário cantor francês, conhecido em todo o mundo pela sua voz inconfundível. Hoje decidi trazer-vos o eterno "Ne Me Quitte Pas" com a letra por baixo para conseguirem compreender a beleza desta música...
24/04/2012
23/04/2012
21/04/2012
La Bohème
Charles Aznavour é um dos maiores cantores franceses de todos os temas e cantou este hino francês que, hoje em dia, é conhecido em todo o mundo. Um verdadeiro clássico que também já foi cantado por uma fadista portuguesa! Conheces "La Bohème"?
19/04/2012
Oh Mon Dieu
Ás vezes deparamo-nos com situações no nosso dia-a-dia que nos surpreendem e às vezes a resposta mais acertada é só mesmo esta:
17/04/2012
Parle à ma main
Ainda se lembra desta música super engraçada de Fatal Bazooka e Yelle? Em português, o refrão significa "Fala para a mão"...
16/04/2012
Pour Que Tu M'aimes Encore
Celine Dion canta Pour Que Tu M'aimes Encore, a maior música francesa da sua carreira. Uau!
15/04/2012
Moi Lolita
Esta música foi um verdadeiro sucesso, não só em França, como em Portugal também! Ainda te lembras de "Moi Lolita" da Alizee? Este era o refrão:
"C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita"
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita"
"
14/04/2012
12/04/2012
BeatBox
Tenho de admitir que não sou grande fã de BeatBox mas o Joseph é absolutamente incrível! Já viram o que ele consegue fazer? Vejam o percurso de um dos melhores artistas de BeatBox do mundo... E sim, é francês, claro ;)
09/04/2012
Coco Chanel
Gostas de moda? Conheces o legado de Coco Chanel? Então não podes perder o filme "Coco Avant Chanel" com a bela Audrey Tautou. Este filme de 2008 recebeu críticas muito positivas. Vê aqui a bande d'annonce e conhece a história da estilista francesa Coco Chanel, a mulher que mudou a moda e o feminino.
Synopse: Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches que son père vienne les chercher. Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés. Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province. Une apprentie-courtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son protecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtards. Une amoureuse qui sait qu'elle ne sera " la femme de personne ", pas même celle de Boy Capel, l'homme qui pourtant l'aimait aussi. Une rebelle que les conventions de l'époque empêchent de respirer, et qui s'habille avec les chemises de ses amants. C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer.
Synopse: Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches que son père vienne les chercher. Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés. Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province. Une apprentie-courtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son protecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtards. Une amoureuse qui sait qu'elle ne sera " la femme de personne ", pas même celle de Boy Capel, l'homme qui pourtant l'aimait aussi. Une rebelle que les conventions de l'époque empêchent de respirer, et qui s'habille avec les chemises de ses amants. C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer.
07/04/2012
Poéme sur le désastre de Lisbonne
Conhecem o poema de Voltaire sobre o desastre de Lisboa? Aqui fica um bocadinho:
Lisbonne, qui n’est plus, eut-elle plus de vices
Que Londres, que Paris, plongés dans les délices:
Lisbonne est abîmée, et l’on danse a Paris.
Tranquilles spectateurs, intrépides esprits,
De vos frères mourants contemplant les naufrages,
Vous recherchez en paix les causes des orages:
Mais du sort ennemi quand vous sentez les coups,
Devenus plus humains, vous pleurez comme nous.
Croyez-moi, quand la terre entr’ouvre ses abîmes,
Ma plainte est innocente et mes cris légitimes.
Vejam o poema completo, aqui.
Lisbonne, qui n’est plus, eut-elle plus de vices
Que Londres, que Paris, plongés dans les délices:
Lisbonne est abîmée, et l’on danse a Paris.
Tranquilles spectateurs, intrépides esprits,
De vos frères mourants contemplant les naufrages,
Vous recherchez en paix les causes des orages:
Mais du sort ennemi quand vous sentez les coups,
Devenus plus humains, vous pleurez comme nous.
Croyez-moi, quand la terre entr’ouvre ses abîmes,
Ma plainte est innocente et mes cris légitimes.
Vejam o poema completo, aqui.
02/04/2012
Quelqu'un m'a dit...
A Carla Bruni tem uma voz tão doce e meiga... E esta música é simplesmente irresistível!
29/03/2012
Intouchables / Amigos Improváveis
Está para breve a estreia em Portugal do divertido "Amigos Improváveis". Esta comédia já anda a dar que falar em todo o mundo e claro que eu tinha de partilhar convosco esta história. O melhor? É baseado numa histórica verídica!
Synopse: A la suite d'un accident de parapente, Philippe, riche de aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison.. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement...
Deux univers vont se téléscoper, s'apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu'inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... Intouchables.
Synopse: A la suite d'un accident de parapente, Philippe, riche de aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison.. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement...
Deux univers vont se téléscoper, s'apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu'inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... Intouchables.
24/03/2012
Audrey Tautou numa comédia romântica
Se viram o filme "O Fabuloso Destino de Amélie Poulain" com certeza recordam-se de Audrey Tautou. Ou se viram "O Código DaVinci" também vos deve dizer algo... Pois é, esta atriz está de volta numa comédia romântica que não vais querer perder. Aqui fica "De Vrais Mensonges":
Synopse: Un beau matin de printemps, Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme.
Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt.
Mais Emilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine surtout pas que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite tous les dépasser...
Synopse: Un beau matin de printemps, Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme.
Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt.
Mais Emilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine surtout pas que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite tous les dépasser...
Notre Dame de Paris
Como sabem, a França é também muito conhecida pelos seus musicais incríveis e eu faço parte do grupo de fãs deste estilo de teatro. Há alguns anos atrás tive o prazer de descobrir este fantástico "Notre Dame de Paris" e fiquei apaixonada pela intensidade das músicas. Partilho convosco uma das minhas preferidas "Le Temps des Cathédrales" cantado pelo Bruno Pelletier.
Aqui segue a letra:
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siécles à venir
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
(...)
Aqui segue a letra:
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siécles à venir
Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains
Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains
(...)
20/03/2012
Curiosidade: Cimetière du Père Lachaise
Sabias que uma das atrações mais visitadas de Paris é um cemitério? É verdade! O Cimetière du Père Lachaise tem túmulos de várias celebridades, desde o compositor Chopin, o escritor Oscar Wilde e o vocalista e líder da banda The Doors, Jim Morrisson.
Claro está que os fãs e curiosos fazem deste cemitório um ponto obrigatório quando visitam França... E tu, já visitaste o Cimetière du Père Lachaise? O que achaste?
Claro está que os fãs e curiosos fazem deste cemitório um ponto obrigatório quando visitam França... E tu, já visitaste o Cimetière du Père Lachaise? O que achaste?
17/03/2012
16/03/2012
C'est vendredi!
Hoje é sexta-feira e o fim-de-semana está mesmo aí à porta por isso....
(...)Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse!
(...)Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse!
12/03/2012
Matisse
Henri Émile
Benoît Matisse foi um importante escultor e pintor francês. Matisse nasceu em Le
Cateau, Picardia, no ano de 1869 e faleceu em 1954. Foi um dos principais
representantes do movimento artístico conhecido como Fauvismo e, dos pintores
fauvistas que exploraram o sensualismo das cores fortes, Matisse foi o único a
evoluir para o equilíbrio entre a cor e o traço em composições planas, sem
profundidade.
Aqui ficam duas obras deste pintor francês:
Aqui ficam duas obras deste pintor francês:
La Danse
Madame Matisse: Um Retrato da Risca
06/03/2012
Jean Dujardin outra vez...
Realmente, não me consigo cansar deste versátil e divertido Jean Dujardin. Fico muito feliz por saber que a Academia finalmente decidiu dar valor ao cinema francês e a um ator deste gabarito. Para que fiquem tão fãs como eu, deixo-vos agora o trailer do filme "OSS - 117: Le Caire nid d'espions", uma comédia que não podem perder...
Synopse: 1955. Pour élucider la disparition d'un collègue, un agent secret français enquête au Caire, véritable nid d'espions. Il infiltre une redoutable organisation révolutionnaire qui, hélas, le démasque rapidement.
Synopse: 1955. Pour élucider la disparition d'un collègue, un agent secret français enquête au Caire, véritable nid d'espions. Il infiltre une redoutable organisation révolutionnaire qui, hélas, le démasque rapidement.
01/03/2012
"Rien A Declarer"
Os filmes franceses não são todos aborrecidos por isso deixo-vos mais uma sugestão para se rirem muito e terminarem bem a semana.
1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière France et Belgique. Détestant les français, Ruben, douanier belge (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge.
Son collègue français, Mathias (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Ruben sur les routes frontalières et ensemble ils vont découvrir des passeurs de drogue.
1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière France et Belgique. Détestant les français, Ruben, douanier belge (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge.
Son collègue français, Mathias (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Ruben sur les routes frontalières et ensemble ils vont découvrir des passeurs de drogue.
27/02/2012
O grande vencedor dos Óscares
Tal como muitos anteciparam, Jean Dujardin foi o vencedor do prémio de Melhor Ator e "The Artist" arrecadou inúmeros prémios na cerimónia deste ano dos Óscares.
Dujardin é um homem de vários talentos e com um currículo invejável para um artista francês. Por isso, deixo-vos um vídeo de Jean Dujardin num registo um pouco diferente...
Amusez-vous!
Dujardin é um homem de vários talentos e com um currículo invejável para um artista francês. Por isso, deixo-vos um vídeo de Jean Dujardin num registo um pouco diferente...
Amusez-vous!
24/02/2012
Le film "The Artist"
Depois do sucesso no Festival de Cannes e nos Globos de Ouro, "The Artist" é dos filmes com mais nomeações para o maior evento cinematográfico do ano, os Óscares... Ainda não se renderam aos encantos deste filme mudo? Então deixo-vos o trailer ;)
Synopse: George Valentin est un acteur du cinéma muet qui connaît une grande popularité auprès du public et qui est très en demande sur les plateaux hollywoodiens dans les années 20. Sa carrière connaît un déclin inattendu lorsque les différents studios décident d'inclure les voix des comédiens et le son aux productions cinématographiques. Peppy Miller, une jeune actrice qui a fait ses premières armes en tant que figurante dans un film qui mettait en vedette Valentin, voit quant à elle sa réputation rehaussée jusqu'à devenir plus célèbre que le rapidement déchu George Valentin.
Synopse: George Valentin est un acteur du cinéma muet qui connaît une grande popularité auprès du public et qui est très en demande sur les plateaux hollywoodiens dans les années 20. Sa carrière connaît un déclin inattendu lorsque les différents studios décident d'inclure les voix des comédiens et le son aux productions cinématographiques. Peppy Miller, une jeune actrice qui a fait ses premières armes en tant que figurante dans un film qui mettait en vedette Valentin, voit quant à elle sa réputation rehaussée jusqu'à devenir plus célèbre que le rapidement déchu George Valentin.
22/02/2012
Une belle surprise
Esta música não vos lembra nada?
P.S: Vejam se reconhecem um dos figurantes do videoclip ;)
P.S: Vejam se reconhecem um dos figurantes do videoclip ;)
18/02/2012
Carnaval de Nice
Sabias que em França também se festeja o Carnaval? Não? Então dá aqui uma vista de olhos no fantástico Carnaval de Nice e deixa-te inspirar pelas cores e alegria desta festa :)
17/02/2012
Sugestão da semana
Aproveitem o fim-de-semana para relaxar.
Porque o Francês também pode ser divertido, deixo-vos esta sugestão que promete muitas gargalhas...
Profitez-en...
Porque o Francês também pode ser divertido, deixo-vos esta sugestão que promete muitas gargalhas...
Profitez-en...
RECETTES DE CRÊPES
Comme en février on fête la chandeleur, voici des recettes de CRÊPES....
HUM... C'EST BON...
Regardez:
HUM... C'EST BON...
Regardez:
16/02/2012
14/02/2012
Pour la Saint Valentin des mots doux....
Algumas palavras para os mais apaixonados (pour les amoureux):
Meu amor: Mon amour...
Meu anjo: Mon ange...
Meu querido: Mon chéri/Ma chérie
Amo-te: Je t'aime
Adoro-te: Je t'adore
És a minha vida: Tu es ma vie
Sem ti a minha vida não faz sentido: Sans toi ma vie n'a aucun sens
Queres namorar comigo? Tu veux sortir avec moi?
13/02/2012
Saint Valentin
Porque o dia dos namorados está a chegar, deixo-vos com algumas receitas francesas que vos vão deixar de água na boca!
Bon Appetit
Bon Appetit
Subscrever:
Mensagens (Atom)